-
1 в исключительно неблагоприятных условиях
Русско-английский словарь по проведению совещаний > в исключительно неблагоприятных условиях
-
2 в исключительно неблагоприятных условиях
General subject: against fearful odds, against heavy odds, with heavy odds against themУниверсальный русско-английский словарь > в исключительно неблагоприятных условиях
-
3 против значительно превосходящих сил
General subject: against fearful odds, against heavy odds, with heavy odds against themУниверсальный русско-английский словарь > против значительно превосходящих сил
-
4 бороться с огромными трудностями
General subject: pit oneself against heavy oddsУниверсальный русско-английский словарь > бороться с огромными трудностями
-
5 быть вынужденным преодолевать огромные трудности
Makarov: pit oneself against heavy oddsУниверсальный русско-английский словарь > быть вынужденным преодолевать огромные трудности
-
6 у него было мало шансов
General subject: heavy odds were against him (на успех), his chances were rather iffyУниверсальный русско-английский словарь > у него было мало шансов
См. также в других словарях:
Against All Odds — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/4 августа 2012. Дата постановки к улучшению 4 августа 2012 … Википедия
odds — S3 [ɔdz US a:dz] n [plural] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(probability)¦ 2¦(difficulties)¦ 3 be at odds 4¦(horse racing etc)¦ 5 it makes no odds 6 pay over the odds ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(PROBABILITY)¦ the odds how lik … Dictionary of contemporary English
odds — n. allowance designed to equalize a bettor s chances 1) to give, lay odds 2) to accept, take odds 3) to buck ( oppose ) the odds disadvantages 4) to beat the odds 5) considerable, formidable, great, heavy, hopeless, long. overwhelming odds 6)… … Combinatory dictionary
odds — noun (plural) 1 PROBABILITY how likely it is that something will or will not happen, especially when this can be stated in numbers: If you are male, the odds are about 1 in 12 of being colour blind. | the odds are (that) (=it is likely): Invest… … Longman dictionary of contemporary English
Arguments for and against drug prohibition — Arguments about the prohibition of drugs, and over drug policy reform, are subjects of considerable controversy. The following is a presentation of major drug policy arguments, including those for drug law enforcement on one side of the debate,… … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Alexander's Conflict with the Kambojas — Greek historians refer to three warlike peoples viz. the Astakenoi, the Aspasioi [Other classical names are Assaceni, Aseni, Aspii and Hippasii etc.] and the Assakenoi [ Other classical names are Assacani, Asoi, Asii/Osii etc.] [ Asoi is also a… … Wikipedia
Seven Days Battles — The Seven Days Battles was a series of six major battles over the seven days from June 25 to July 1, 1862 near Richmond, Virginia during the American Civil War. Confederate General Robert E. Lee drove the invading Union Army of the Potomac,… … Wikipedia
Military history of Australia during the Vietnam War — Australian involvement in the Vietnam War Part of the Vietnam War … Wikipedia
Mediterranean campaign of 1798 — Part of the French Revolutionary Wars … Wikipedia